Anesthésie:
Médicaments administrés pour réduire ou empêcher la douleur pendant une intervention chirurgicale ou médicale. Il existe quatre types principaux d’anesthésie. Avec votre chirurgien, vous déterminerez laquelle vous convient.

1. Anesthésie locale : insensibilise une petite partie du corps.
2. Sédation consciente ou intraveineuse (IV) : utilise un sédatif léger pour vous détendre et un analgésique pour soulager la douleur.
3. Anesthésie régionale : bloque la douleur dans une partie du corps, comme le bras ou la jambe.
4. Anesthésie générale : anesthésie qui affecte l’ensemble du corps, vous plonge dans un sommeil profond, sans que vous puissiez vous souvenir de l’intervention médicale au réveil.

Aréole:
Partie colorée de la peau du sein entourant le mamelon

Asymétrie:
Manque de similarité entre la forme, la taille et/ou la position des deux seins.

Agent de remplissage:
Type de matériau à l’intérieur de l’enveloppe extérieure de votre implant mammaire. Il existe deux types d’agents de remplissage : la solution saline et la silicone.

Solution saline : Solution composée d’eau et d’une petite quantité de sel, utilisée comme contenu des implants mammaires remplis de solution saline

Silicone : Matériau artificiel que l’on trouve sous différentes formes, notamment liquide ou gélifiée.

On utilise la silicone dans de nombreux produits d'usage quotidien, y compris dans les ingrédients et emballages alimentaires, dans les médicaments et dans les cosmétiques, tels que le gloss, les crèmes et les lotions.

Chirurgien esthétique:
Médecin agréé ou diplômé ayant suivi une formation médicale et un internat, le plus souvent dans une spécialité chirurgicale, de type chirurgie générale, oto-rhino-laryngologie (chirurgie de la tête et du cou), chirurgie dermatologique ou chirurgie plastique. À l’issue de son internat, un médecin peut être accrédité par le comité de sa spécialité et continuer une formation post-internat spécifique en chirurgie esthétique.

Chirurgie plastique:
Chirurgie visant à améliorer l’apparence.

Chirurgie en augmentation mammaire:
Opération visant à augmenter la taille des seins et à améliorer leur forme

Chirurgie en reconstruction mammaire:
Opération visant à recréer la forme du sein et à remplacer le tissu mammaire qui a été retiré suite à un cancer ou à un traumatisme.

Chirurgie en correction mammaire:
Opération visant à corriger, améliorer ou remplacer un implant mammaire existant.

Capsule:
Tissu cicatriciel qui se forme autour d’un implant mammaire. Parfois, cette capsule se resserre autour de l’implant, entraînant une affection appelée « contracture capsulaire ».

Contracture capsulaire:
Resserrement de la capsule tissulaire autour d’un implant, qui peut survenir chez certaines femmes, entraînant une fermeté, un durcissement ou un resserrement de l’implant mammaire après l’intervention.

CC:
Centimètre cube : se rapporte au volume/à la taille des implants mammaires. Les implants mammaires se mesurent généralement en CC ou en grammes.

Cohésivité:
Fermeté d’un implant mammaire créée par les propriétés de l’agent de remplissage de l’implant.

Chirurgie sur patients hospitalisés:
Intervention chirurgicale qui nécessite que vous passiez la nuit à l'hôpital. La plupart des interventions d'augmentation mammaire ne nécessitent pas de séjourner une nuit à l’hôpital.

Chirurgien plastique:
Médecin spécialisé dans la chirurgie esthétique et/ou reconstructrice

Cicatrisation:
Morceau permanent de tissu qui se développe sur une plaie et remplace la peau normale dans le cadre du processus naturel de guérison. La cicatrisation intervient après chaque lésion cutanée suite à un accident, une maladie ou une intervention chirurgicale. Les cicatrices sont souvent plus épaisses, plus rosées, rouges ou brillantes que le reste de votre peau.

Expanseur tissulaire:
Dispositif de type ballonnet gonflable que l’on remplit progressivement de solution saline afin d’étirer la peau au site d’une mastectomie. Cela permet la création d’un nouveau lambeau de tissu pour la mise en place chirurgicale d’un implant mammaire.

Enveloppe:
Membrane extérieure d’un implant mammaire rempli de gel de silicone ou de solution saline, composée de caoutchouc de silicone et conçue pour retenir le gel de silicone. Aujourd’hui, les implants mammaires remplis de gel de silicone comportent une enveloppe extérieure épaisse, un patch de silicone et un matériau de protection en silicone recouvrant la totalité de la surface.

Intraveineux/se (IV):
Via une ou plusieurs veines.

Imagerie par résonance magnétique (IRM):
Outil diagnostique qui créé des images de l’intérieur du corps en utilisant un champ magnétique et des ondes radio. Cette technique offre de grandes chances de détecter la rupture d’un implant mammaire rempli de gel de silicone.

IRM:
(voir Imagerie par résonance magnétique)

Implantation rétro-glandulaire:
Insertion d’un implant mammaire sous et dans les glandes mammaires, mais au-dessus du muscle thoracique.

Implantation rétro-musculaire:
Insertion d’un implant mammaire complètement ou partiellement sous le muscle thoracique.

Mastectomie:

Ablation de tissu mammaire due à la présence d’une tumeur cancéreuse ou précancéreuse. Il existe quatre types de mastectomie:

1. Mastectomie sous-cutanée: ablation chirurgicale des tissus mammaires, à l’exclusion de la peau, du mamelon et de l’aréole.
2. Mastectomie simple: ablation chirurgicale du sein, y compris le mamelon, l’aréole et une partie de la peau recouvrante.
3. Mastectomie radicale modifiée: ablation chirurgicale de l'intégralité du sein, y compris le mamelon, l’aréole et la peau recouvrante, associée au prélèvement de ganglions lymphatiques.
4. Mastectomie radicale: ablation chirurgicale de l'intégralité du sein, y compris le mamelon, l’aréole et la peau recouvrante, ainsi que des muscles pectoraux, des ganglions lymphatiques et autres tissus environnants. Technique rare, quasi inexistante.

Membrane de protection:
Membrane de silicone supplémentaire dans l’enveloppe externe de l’implant mammaire. Les implants mammaires remplis de silicone Natrelle™ disposent d’une conception patch brevetée avec membrane de protection 360 degrés, qui fournit une protection accrue contre la diffusion du gel.

Mammographie:
Type d’examen radiographique des seins utilisé pour dépister un cancer.

Mastopexie:
Intervention plastique visant à rehausser les seins tombants.

Postopératoire:
Après une opération.

Rupture extracapsulaire:
Type de rupture d’implant mammaire dans laquelle la silicone se répand à l'extérieur du tissu cicatriciel entourant l’implant

Rupture intracapsulaire:
Type de rupture d’implant mammaire dans laquelle le gel de silicone reste à l’intérieur du tissu cicatriciel entourant l’implant.

Rupture:

Déchirure ou trou dans l’enveloppe de l’implant. Les ruptures d’implants remplis de gel de silicone peuvent être silencieuses (sans symptômes) ou symptomatiques. Les ruptures peuvent être intracapsulaires (lorsque le gel reste à l’intérieur du tissu cicatriciel entourant l’implant) ou extracapsulaires (lorsque le gel se répand à l’extérieur du tissu cicatriciel entourant l’implant).

La rupture d’un implant mammaire peut notamment survenir du fait de l’âge avancé de l’implant, d’un traumatisme, de la compression durant la mammographie et de dommages causés par des instruments chirurgicaux.

Rupture silencieuse:
Rupture d’un implant mammaire sans symptômes et non apparente, excepté via des techniques d’imagerie appropriées, telles que l’IRM. La plupart des ruptures d’implants mammaires remplis de gel de silicone sont silencieuses.

Radiographie:
Outil diagnostique qui utilise des rayons électromagnétiques pour prendre des clichés de l’intérieur du corps. Il s’agit de la technologie utilisée pour les mammographies, examen servant à dépister le cancer du sein.

Suintement de gel:
Fuite de gel de silicone à travers l’enveloppe extérieure de l'implant et dans la capsule et le tissu mammaire environnants.

Solution saline:
Solution composée d’eau et d’une petite quantité de sel.

Silicone:
Matériau artificiel que l’on trouve sous différentes formes, notamment liquide ou gélifiée. On utilise la silicone dans de nombreux produits d'usage quotidien, y compris dans les ingrédients et emballages alimentaires, dans les médicaments et dans les cosmétiques, tels que le gloss, les crèmes et les lotions.

Silicium:
Élément à partir duquel on synthétise la silicone.

Traçabilité:
Programme conçu pour faciliter l’identification des femmes ayant des implants mammaires remplis de gel de silicone, si cela est nécessaire. Le fabricant d’implants mammaires peut les localiser en passant par leur médecin si un problème est suspecté avec leurs implants. Cette traçabilité offre aux femmes une garantie supplémentaire.